Términos y Condiciones Promociones HINO

Términos y condiciones Concurso Desafío Hinotero

Este reglamento delimita y aclara las condiciones bajo las cuales se regirá la actividad corporativa denominada Desafío Hinotero en adelante “la ACTIVIDAD”. Lo aquí dispuesto será de obligatorio cumplimiento para participantes y organizadores. Se entenderá que todo participante, al decidir participar en la ACTIVIDAD, declara entender, reconocer y aceptar integralmente los términos, condiciones y limitaciones establecidas en el presente reglamento. La participación en el evento implica la decisión del participante o cliente de obligarse por estas reglas, términos, condiciones y por las decisiones del Organizador. Cualquier infracción o incumplimiento de los Términos y Condiciones por parte de cualquier Participante, podrá dar lugar a su exclusión de la ACTIVIDAD y/o a la revocatoria de los premios. Más información sobre la ACTIVIDAD puede ser consultada en la página web: /terminos-y-condiciones-promociones-hino

Artículo 1. Del Organizador y los realizadores: La ACTIVIDAD es organizada y promovida por Distribuidora Hino de Colombia S.A.S, sociedad constituida y existente conforme a las leyes de la República de Colombia, con NIT 900.759.679-3, con domicilio fiscal en la VUELTA GRANDE A 150 MTS DE LA GLORIETA DE SIBERIA VIA COTA CHIA CLIS BG 34 en la ciudad de Cota, Cundinamarca. La ACTIVIDAD se rige con las condiciones que establece a continuación, a su vez, se indica que es el único anunciante de la ACTIVIDAD.

Artículo 2. Comercializadores / Cobertura: Se entenderán como participante los clientes propietarios de vehículos modelo 2020 en adelante a nivel nacional, comunicando y activo en Hino Connect. La cobertura de la actividad es solo a nivel Nacional, sin embargo, la participación y por ende la entrega de los premios, estará delimitada a clientes modelos 2020 en adelante.

Artículo 3. De los participantes: Podrán participar de forma libre, voluntaria y abierta en la ACTIVIDAD todos los clientes que cumplan con las siguientes condiciones:

• Ser persona natural.
• Ser mayor de edad.
• Ser ciudadano colombiano.
• Cumplir los términos y condiciones de la ACTIVIDAD.
• Tener un vehículo modelo 2020 en adelante, con Hino connect activo y comunicando en Hino Connect.
• Tener los datos actualizados en la plataforma de Hino Connect

Artículo 4. Mecánica para participar en La ACTIVIDAD: Para participar, los participantes deberán cumplir con los presentes términos y condiciones. 

1. • Retención en la Red: Se considera cliente retenido aquel que ha visitado un taller autorizado al menos una vez en los últimos 12 meses. Se validará con el taller el motivo de ingreso y el tiempo de permanencia. Esto se puede evaluar con la ayuda de la geocercas de Hino Connect y solicitando al dealer el motivo del ingreso al taller.
   • Calificación de Conductores: Los conductores deben tener una calificación superior a 80 puntos en la plataforma de Hino Connect.
   • Uso de la Plataforma: Los clientes deben ingresar al menos una vez a la plataforma en el mes a evaluar, ya sea mediante la aplicación móvil o la página web.

Artículo 5. Selección de ganadores. Durante el Desafío Hinotero descrito en el Articulo 4, se calificará:

• Retención: Cantidad de ingresos * 0.33 = Puntaje Retención
• Calificación de conductores: Puntaje obtenido * 0.33 = Puntaje Calificación de conductor
• Uso de la plataforma: Cantidad de ingresos en el mes de evaluación * 0.33 = Puntaje Uso plataforma
• El total será la suma de los tres puntajes: Total = Puntaje Calificación de conductor + Puntaje Retención + Puntaje Uso plataforma.

• Se premiarán los 3 totales más altos de cada mes a nivel nacional.

Si existe un empate el ganador se definirá el que tenga más ingresos al taller en los últimos 6 meses. Si algún participante gana durante varios meses, los premios se mantendrán constantes.

Artículo 7.3. Forma de contacto de los ganadores: Una vez anunciados los posibles ganadores, Distribuidora Hino de Colombia S.A.S se comunicará con cada uno de los posibles ganadores inmediatamente a través del número celular registrado en la plataforma de Hino Connect.

Si un posible ganador no acepta el premio, se considerará que ha renunciado voluntariamente al mismo, sin tener derecho alguno a presentar reclamo o solicitar compensación por parte del organizador.  Así mismo, el posible ganador que no cumpla con los requisitos para participar y los términos y condiciones establecidos en este documento perderá automáticamente el derecho a que el premio le sea asignado y este se le otorgará al posible ganador suplente que cumpla con los requisitos y los términos y condiciones descritos en el presente documento.

Artículo 7.4. Descripción de premios: Distribuidora Hino de Colombia S.A.S otorgara lo relacionado en el presente acápite como premio de la actividad:

Artículo 8. Fechas: Esta ACTIVIDAD se regirá por los siguientes plazos: 01 noviembre del 2024 al 28 de febrero del 2025.

Artículo 9. Habeas Data: Con el hecho de participar en la ACTIVIDAD “Desafío Hinotero”, el participante acepta que Conoce y autoriza de manera libre, previa, voluntaria, expresa y debidamente informada a Distribuidora Hino de Colombia S.A.S, a las compañías del Grupo Inchcape en Colombia para recolectar, registrar, procesar, difundir, compilar, intercambiar, actualizar y disponer de los datos o información parcial que le suministró a efectos de participar en esta ACTIVIDAD así como para transferir dichos datos o información parcial o total a sus comercios y empresas con el fin de que Distribuidora Hino de Colombia S.A.S pueda ofrecer sus productos y servicios a sus clientes de una manera más personalizada y directa, además contactar a la persona  en caso tal de ser el ganador del concurso, podrán hacer envío de información publicitaria de las marcas propias, mailing, mensajes de texto, Whatsapp, correo directo y transferir todos los datos e información que de forma voluntaria suministró al momento de participar en la ACTIVIDAD “Desafío Hinotero”.

Distribuidora Hino de Colombia S.A.S garantiza que da cumplimiento a la protección de los datos personales suministrados por sus clientes en virtud de lo dispuesto en la normatividad regulatoria del derecho al HABEAS DATA, para lo cual se permite informar:

1. Que el derecho de hábeas data es aquel que tiene toda persona de conocer, actualizar y rectificar de forma gratuita la información que se haya recogido sobre ella en archivos y bancos de datos de naturaleza pública o privada.
2. Que el cliente como titular de la información podrá acceder a sus datos en cualquier momento, por lo cual podrá modificarlos, corregirlos, actualizarlos, revocar y solicitar prueba de la autorización dada si así lo considera.
3. Que el cliente como titular de la información tiene la facultad o no de informar aquellos datos que libremente disponga y de elevar solicitudes respecto al uso que se la haya dado a sus datos.
4. Que, para el ejercicio pleno y efectivo de este derecho por parte de todos sus clientes, INCHCAPE COLOMBIA S.A.S ha dispuesto los siguientes medios a través de los cuales podrán presentar sus solicitudes y/o quejas y/o reclamos hino.connect@hinocolombia.com.

Por la persona que decida participar en la ACTIVIDAD, autorizará el manejo de datos personales: a Distribuidora Hino de Colombia S.A.S de la siguiente manera: A) Declaro y garantizo que he sido informado por parte de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S de mis derechos como titular de mis datos personales consignados en la Ley 1581 de 2012 y decretos reglamentarios, dentro de los que se encuentran los siguientes: (i) Conocer, actualizar y rectificar mis datos personales frente a Distribuidora Hino de Colombia S.A.S(en adelante Compañía tratante) ; (ii) Solicitar prueba de mis datos personales o las demás autorizaciones que haya dado para el uso mis datos personales; (iii) Previa solicitud, ser informado sobre el uso que se ha dado a mis datos personales por la Compañía Tratante; (iv) Presentar ante Distribuidora Hino de Colombia S.A.S las quejas de carácter particular por violaciones al régimen de protección de datos personales a través del correo electrónico: hino.connect@hinocolombia.com,  línea telefónica  3235639245 o  recepción de comunicaciones escritas en Complejo Logístico Industrial Siberia (CLIS) Vereda Vuelta Grande a 150 m de la Glorieta de Siberia / Vía Cota - Chía, Cota, Cundinamarca, para que sean respondidas en el término respectiva pena de denunciar dicha omisión ante la Superintendencia de industria y Comercio; (v) Solicitar la supresión de mis datos personales o la revocación de mi autorización ante Distribuidora Hino de Colombia S.A.S a través de los canales antes mencionados (vi) Acceder de forma gratuita a mis datos personales.  (B) Conozco el carácter facultativo de las respuestas a las preguntas sobre mis datos personales sensibles o sobre niños, niñas y adolescentes. (C) Conozco las identificaciones, direcciones físicas y electrónicas y los teléfonos de la compañía que actúan como Responsables en relación con mis datos personales, las cuales se informan en /terminos-y-condiciones-promociones-hino

(D) Conozco y acepto que la no entrega o autorización de mis datos personales puede imposibilitar la contratación del servicio o adquisición de bienes. (E) Otorgo mi autorización expresa y escrita,  e informada a la compañía Tratante para que realice cualquier operación de tratamiento sobre mis datos personales (incluyendo los recolectados o tratados con anterioridad a este documento por la compañía tratante) con las siguientes finalidades: (i) Tramitación   de solicitudes de tipo comercial (incluyendo envío de correspondencia, email, mensajes de texto); (ii) Ejecución de contratos que celebre con Distribuidora Hino de Colombia S.A.S, (iii) Suministro de información  a las autoridades competentes por la presunción de fraudes, lavado de activos o actividades tendientes a la financiación del terrorismo (iv)  Elaboración de  estudios técnico-actuariales, encuestas, análisis de tendencias de mercado y en general cualquier estudio técnico o de campo relacionado con el sector automotor o la prestación de servicios de la Compañía Tratante; (v) Envío de ofertas de sus productos o servicios o comunicaciones comerciales de cualquier clase relacionadas con los mismos, a través de cualquier medio de comunicación, incluyendo pero sin limitarse a ofertas de productos y servicios de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S; (vi) Creación de bases de datos de acuerdo a las características y perfiles de los titulares de Datos Personales.(vii)  Compartir a terceros la información personal,  sin que ello implique la venta o alquiler  de la  misma y sola para los fines atrás relacionados. Es posible que también transfiramos información personal en caso de una venta corporativa, fusión, adquisición, disolución o evento similar (F) Duración del Tratamiento de Mis datos personales: Distribuidora Hino de Colombia S.A.S podrá hacer uso de mis datos mientras sea necesario para el cumplimiento de mi solicitud y/o de cualquier obligación entre la Compañía Tratante y/o la atención de cualquier queja o reclamo judicial o extrajudicial o hasta tanto no sea revocada la autorización para el uso de mis datos.

La Compañía Tratante no se responsabiliza del entendimiento, interpretación y/o uso por parte de los usuarios del contenido presentado en el sitio web participante del evento, El contenido es desarrollado por La Compañía Tratante o un tercero autorizado, sin comprometer el pensamiento o la opinión de sus anunciantes o sitios vinculados. La Compañía Tratante respeta su privacidad y por tanto toda la información que usted nos proporcione se tratará con sumo cuidado y con la mayor seguridad posible, y sólo se utilizará de acuerdo con los límites establecidos en este documento conforme a los parámetros aprobados previamente por usted. Distribuidora Hino de Colombia S.A.S puede, en cualquier momento, revisar, modificar, adicionar, los términos de uso aquí contenidos, por medio de la actualización que se publicaran en su sitio web www.hino.com.co o cuáles quiera medio idóneo; en todo caso, el usuario está obligado a consultar dichas actualizaciones.

Artículo 10. Derechos de imagen y cesión de derechos patrimoniales de autor: Al decidir participar en la ACTIVIDAD, los ganadores aceptan y autorizan que sus nombres e imágenes aparezcan en las redes sociales de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que Distribuidora Hino de Colombia S.A.S desee hacer durante la actividad promocional o una vez finalizada la misma, sin que ello implique la obligación de remunerarlos o compensarlos. Así mismo, renuncian a cualquier reclamo por derechos de imagen. Los participantes autorizan al Organizador y a sus empresas afiliadas para que realicen tomas fotográficas y/o de video de su imagen, o para que lleven a cabo grabaciones magnetofónicas de su voz en cualquier medio, ya sea televisivo, cinematográfico, radial, gráfico, Internet, etc., las cuales autorizan para que sean utilizadas gratuitamente por el Organizador y sus empresas afiliadas en desarrollo de toda la campaña de activación descrita en este documento, sin que esto genere derecho a compensación de ninguna especie por tiempo indefinido; Así mismo los participantes autorizan el uso de las fotografías o imágenes por ellos publicadas en los canales indicados en el presente documento; en virtud de lo anterior los Participantes y Finalistas renuncian a ejercer cualquier tipo de reclamación por este concepto.

De esta manera, el Organizador y sus empresas afiliadas estarán autorizados, de forma gratuita, exclusiva y definitiva, a utilizar la Información en cualquier modalidad, sea reproducción, transmisión, re transmisión, distribución, comunicación pública, redacción, adaptación y cualquier otra transformación, traducción a otro idioma, inclusión en cualesquiera otras obras, representación, ejecución, radiodifusión y cualquier otro medio de comunicación en Colombia o en el exterior, en cualquier medio, tecnología y forma, sean éstas tangibles o intangibles, conocidas ahora o desarrolladas en el futuro, quedando también autorizada a crear obras derivadas de la Información.

Artículo 11. Modificación de los términos y condiciones: Distribuidora Hino de Colombia S.A.S podrá modificar los presentes términos y condiciones sin alterar la esencia de la ACTIVIDAD y sin disminuir los beneficios ofrecidos y la cantidad de premios a entregar, sin que ello genere derecho alguno a reclamo por parte de los participantes. Así mismo, podrá modificar la fecha de votaciones si se presentan situaciones de fuerza mayor que imposibiliten o retrasen la entrega del vehículo por parte del punto de venta / concesionario autorizado al participante.

Artículo 12.  Suspensión: En caso de existir motivos fundados de fuerza mayor, caso fortuito, o hechos de terceros, tales como pandemias, desastres naturales, guerras, huelgas o disturbios, así como también situaciones que afecten la ACTIVIDAD tales como pero sin limitarse a: crisis económicas y/o políticas; o en caso de detectarse un fraude o intento de fraude en perjuicio de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S o los participantes de la misma, Distribuidora Hino de Colombia S.A.S podrá modificar en todo o en parte esta ACTIVIDAD, así como suspenderlo temporal o permanentemente sin asumir ninguna responsabilidad al respecto.  En estos casos, el fundamento de las medidas que se adopten, así como las pruebas que demuestren la existencia de la causa invocada por el Organizador estarán a disposición de quienes hayan participado en la ACTIVIDAD que haya sufrido la suspensión relacionada en el presente artículo.

Artículo 13. Ley Aplicable: Los presentes términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Colombia.

Artículo 14. Límites De Responsabilidad. Los participantes aceptan que, en la medida en que la ley aplicable lo permita, el Organizador no será responsable por aquellos eventos cuya ocurrencia no dependa del Organizador y que impidan la ejecución de la ACTIVIDAD, la selección de posibles ganadores y la entrega y goce de los premios. La limitación de responsabilidad acá mencionada incluye, pero sin limitarse, los siguientes:

1. a) Falsificación de votos o suplantación de terceros para consecución de votos. b) Daños y/o perjuicios, de cualquier tipo, que pudieran sufrir los participantes y/o terceros, en sus personas y/o bienes, con motivo de y/o con ocasión de su participación en la ACTIVIDAD y/o con relación al uso y goce y/o disposición de los premios. c) Fallas en la red telefónica, conexiones de internet, velocidad de internet asociada al tipo de conexión, fallas de los servicios postales, por desperfectos técnicos y/o por errores humanos, errores de digitación y/o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir y/o alterar y/o impedir y/u obstaculizar el contacto y/o comunicación con el participante y/o el desarrollo de la ACTIVIDAD a los efectos de proceder al trámite para la participación en la ACTIVIDAD, asignación y/o entrega de los premios. d) Los daños y perjuicios que pudieran sufrir los participantes y/o terceros en sus personas y/o bienes con motivo y/o con ocasión de su participación en la ACTIVIDAD y/o retiro y/o uso y goce de los premios. e) Daños y/o perjuicios que pudieran sufrir los participantes por su descalificación de la ACTIVIDAD, cuando esta deriva de la falta y/o incumplimiento de cualquiera de los requisitos establecidos en estos los Términos y Condiciones, y/o por el incumplimiento en tiempo y forma de los requisitos exigidos bajo esta ACTIVIDAD para la participación, asignación y/o entrega efectiva del premio. f) La responsabilidad del Organizador finaliza una vez el premio sea entregado al participante posible ganador, de tal manera que el Organizador no será responsable ni reintegrará al participante costo y/o gasto alguno en que este incurra debido a su participación en la ACTIVIDAD, ni por cualquier otra causa. g) Sucesos cuya ocurrencia dependa de terceras personas, incluidos aquellos sucesos que impidan al participante posible ganador el disfrute del o de los premios. h) Daños o perjuicios indirectos.

Artículo 15. Facultades del Organizador. Adicionales a las establecidas a lo largo de estos Términos y Condiciones, el Organizador tendrá, en cualquier momento, las facultades que se indican a continuación, las cuales los participantes declaran aceptar, entender y reconocer mediante su participación en la ACTIVIDAD: a) El derecho a suspender, modificar o terminar la ACTIVIDAD cuando surjan circunstancias imprevistas no atribuibles al Organizador y que el criterio mismo justifique, sin que surja derecho a reclamo alguno por parte de los participantes. b) El derecho a descalificar a los participantes que se encuentren manipulando la ACTIVIDAD de cualquier manera y/o se tenga sospecha de manipulación, compra de votos, suplantación de terceros para consecución de votos o a quien incumpla estos Términos y Condiciones, sin perjuicio de las acciones legales que el Organizador pueda iniciar contra quienes incurran en las conductas antes descritas. c) El derecho de modificar, ampliar y/o aclarar los presentes Términos y Condiciones y/o cualquiera de los procedimientos relativos a la ACTIVIDAD, antes o durante el desarrollo de la ACTIVIDAD. En caso de ocurrir tales variaciones, el organizador tendrá el derecho de interpretar unilateralmente estos Términos y Condiciones, circunstancia que los participantes aceptan por el solo hecho de participar en la ACTIVIDAD.

Artículo 16. Autorización de Derechos de Imagen sobre Fotografías y de Propiedad Intelectual. El participante obrando en nombre propio, en adelante (“FIGURANTE”) con la participación en la ACTIVIDAD “Desafío Hinotero” autorizó de manera, expresa, amplia, y suficientemente a Distribuidora Hino de Colombia S.A.S y a las empresas del grupo Inchcape, en adelante “Las Compañías, que serán los Responsables del Tratamiento de sus Datos Personales, por lo que el FIGURANTE autoriza de manera previa, libre, voluntaria, inequívoca, expresa e informada a Las Compañías o quien represente sus derechos, también a la sociedad matriz y/o subordinadas en Colombia o en el exterior, y en especial, a cualquiera de las sociedades del grupo Inchcape, y en general a sus aliados estratégicos y/o distribuidores autorizados, fabricantes de vehículos de las marcas que se representan en el país, y a los concesionarios de la red de Las Compañías en Colombia a recolectar, almacenar, usar, circular y suprimir mis datos personales, adicional, para que su imagen y datos personales en piezas publicitarias de mercadeo, así como en información gráfica en el sitio web de la marca, que adelantarán para fines comerciales y corporativos de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S y a las empresas del grupo Inchcape, en adelante “EL MATERIAL”.

Las fotografías, en movimiento o no, con o sin sonido, fonogramas, que sean producidos por LAS COMPAÑÍAS de forma directa o través de contratistas o aliados estratégicos, y en los que esté reproducida por cualquier forma conocida o por conocerse la apariencia del “FIGURANTE”, representación, forma, imagen (cuerpo y cara) y/o silueta de EL FIGURANTE, se denominarán en adelante simplemente como EL MATERIAL.

EL FIGURANTE de forma clara y expresa acepto que:

• EL MATERIAL pueda ser combinado con otras imágenes, textos, gráficos, videos, películas, archivos de audio y/o cualquier otro tipo de trabajo audiovisual.
• La apariencia, representación, forma, la imagen (cuerpo y cara) y/o silueta sean fijados en EL MATERIAL, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993. En caso de que LAS COMPAÑÍAS, empresas de publicidad y/o cualquier otra encargada de esta gestión, determine que la imagen no es comercial o resulte inadecuada para los fines propuestos, EL FIGURANTE autoriza expresamente la edición de su imagen.
• EL MATERIAL sea publicado, difundido y/o retransmitido en cualquier medio, conocido o por conocerse, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993.
• EL MATERIAL se considera una obra por encargo y, en consecuencia y tratándose de una obra por encargo LAS COMPAÑÍAS podrán editar, modificar, alterar, cortar, suprimir, entre otras EL MATERIAL, sin que ello signifique deformación, mutilación o cualquier atentado sobre la interpretación de EL FIGURANTE, que pueda lesionar su prestigio o reputación.
• La autorización para el uso de EL MATERIAL es durante 10 años a partir de la primera emisión de EL MATERIAL, prorrogable por periodos sucesivos de 5 años, salvo acuerdo de terminación conjunta de las partes.
• LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL, sin tener limitaciones de las ventanas, medios y/o cantidades en que sea publicado, divulgado, distribuido y/o comercializado EL MATERIAL.
• Esta autorización de uso de la imagen no está limitada en el territorio, en consecuencia, LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL en Colombia, Chile, Reino Unido o en cualquier otro país en donde tengan operaciones LAS COMPAÑIAS.
• Debido a que se trata de una obra por encargo, los derechos patrimoniales sobre EL MATERIAL le pertenecen de forma exclusiva a LAS COMPAÑÍAS, debiendo este último reconocer a EL FIGURANTE única y exclusivamente los derechos morales sobre EL MATERIAL. En consecuencia, EL FIGURANTE no reclamará a LAS COMPAÑÍAS o a quien ésta autorice el uso de EL MATERIAL, derecho algún sobre EL MATERIAL, diferente a los derechos morales sobre el mismo.
• EL FIGURANTE renunció desde ya a reclamar por cualquier concepto derivado de la utilización de su imagen, comentarios, datos de contacto e información suministrada y, se obligó a mantener indemne a LAS COMPAÑÍAS, y/o al fabricante de los productos relacionados con EL MATERIAL.

Por lo anterior, EL FIGURANTE ha sido informado sobre las implicaciones de esta autorización de conformidad con la Ley 1581 de 2012 y los decretos reglamentarios y demás normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan, los cuales declaró conocer, así como la posibilidad y derecho de solicitar en cualquier momento el retiro, rectificación, actualización o modificación de esta información, atendiendo el procedimiento y requisitos dispuestos por la compañía. EL FIGURANTE conoce que las compañías actuarán como “Responsables del Tratamiento de datos personales de los titulares”, en consecuencia, podrán conjunta o separadamente recolectar, usar y tratar los datos suministrados conforme a la política de tratamiento disponible en www.hino.com.co y en la ley.

EL FIGURANTE conoce que los anteriores derechos pueden ser ejercidos a través de los canales gratuitos dispuestos por las Compañías y observando la Política de Tratamiento de Datos Personales establecida en los canales institucionales, para lo cual se ha dispuesto el correo electrónico Hino.colombia@hinocolombia.com.

Artículo 17. Consentimiento para verificación de integridad:  EL PARTICIPANTE declara que conoce y acepta que los datos e información suministrados por éste en la negociación, celebración y ejecución del presente concurso, serán procesados, almacenados y utilizados por Distribuidora Hino de Colombia S.A.S , para llevar a cabo la comprobación de integridad que éste realiza a sus contrapartes, con el fin de verificar los requisitos relativos a la prevención de conductas comerciales inadecuadas (tales como fraude, soborno nacional o transnacional, corrupción y lavado de activos) y para garantizar que todas las actividades comerciales en su relación con Distribuidora Hino de Colombia S.A.S se desarrollan sin posibles conflictos de intereses y de acuerdo con las normas éticas más exigentes. Distribuidora Hino de Colombia podrá recurrir a empresas de servicios externas para recopilar, procesar y utilizar la información de EL PARTICIPANTE durante el proceso de comprobación de integridad de sus clientes, siempre de conformidad con la legislación de protección de datos vigentes. 

Artículo 18. PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con hino.connect@hinocolombia.com

Términos y condiciones Campaña Kits de repuestos Hino

Campaña de repuestos: Kits de filtros Hino

Fecha:  Enero 1 a Junio 30 de 2025 o hasta agotar existencias, lo que primero ocurra, sujeto a inventario disponible.

Dirigido: A todos los propietarios de un camión o bus Hino que requieran comprar un Kit de filtros para su vehículo Hino año modelo superior a 2000.

Aceptación de las condiciones

1. Los participantes aceptan y se encuentran comprometidos y obligados por estos términos y condiciones, los cuales declaran conocer, entender y aceptar de forma expresa, completa e
2. Si usted adquiere un Kit de filtros en la Promoción de Kit de filtros Hino, quedarán aceptadas las Condiciones de Uso de la actividad “Kit de filtros Hino”.
3. Estos términos legales aplican únicamente para la República de Colombia, y para la fecha y lugar descritos

BENEFICIOS

• Distribuidora Hino Colombia, pondrá a disposición de los propietarios de vehículos Hino un portafolio de Kit de Repuestos seleccionados para vehículos HINO año modelo superior a 2000 con un porcentaje de descuento sobre precio sugerido venta público, para que se acerque al concesionario Hino más cercano y lo adquiera.
• Este beneficio no es reembolsable o compensable en dinero en efectivo acumulable, canjeable ni transferible con otras ofertas y/o promociones de la marca.
• El portafolio de repuestos que aplican es el siguiente: repuestos de filtración, los cuales incluyen filtros de aire, filtros de combustible y filtros de aceite, para conocer si el repuesto solicitado aplica, dirigirse al concesionario HINO más cercano.
• No aplica para referencias de repuestos no estipulados en la promoción.
• El cliente podrá dirigirse a cualquier concesionario autorizado de la red Hino en Colombia y consultar sobre el kit de filtros que busca, y si este se encuentra disponible en inventario y dentro del listado de repuestos que aplica para la promoción, podrá comprarlo bajo los términos y condiciones de la promoción.

Elegibilidad: Los participantes de la campaña “Kit de filtros Hino” deberán tener en cuenta:

1. Solo participan personas mayores de 18 años de edad que residan en el territorio colombiano.
2. Los beneficios no son redimibles o canjeables por
3. La adquisición de un kit de filtros dentro de la campaña implica la total aceptación de los términos y condiciones por parte de los usuarios
4. Actividad válida únicamente para

Mecánica: El propietario podrá dirigirse a un concesionario autorizado Hino para verificar el portafolio de Kit de filtros disponible y consultar a que referencias le aplican los descuentos. En caso de que el Kit de filtro que requiere esté disponible, podrá comprarlo.

Campaña de repuestos: Kits de embragues Hino

Fecha: Enero 1 a Junio 30 de 2025o hasta agotar existencias, lo que primero ocurra, sujeto a inventario disponible.

Dirigido: A todos los propietarios de un camión o bus Hino que requieran comprar un Kit de embrague para su vehículo Hino año modelo superior a 2000.

Aceptación de las condiciones

4. Los participantes aceptan y se encuentran comprometidos y obligados por estos términos y condiciones, los cuales declaran conocer, entender y aceptar de forma expresa, completa e
5. Si usted adquiere un Kit de embrague en la Promoción de Kits de embragues Hino, quedarán aceptadas las Condiciones de Uso de la actividad “Kits de embragues Hino”.
6. Estos términos legales aplican únicamente para la República de Colombia, y para la fecha y lugar descritos

BENEFICIOS

• Distribuidora Hino Colombia, pondrá a disposición de los propietarios de vehículos Hino un portafolio de Kit de Repuestos seleccionados para vehículos HINO año modelo superior a 2000 con un porcentaje de descuento sobre precio sugerido venta público, para que se acerque al concesionario Hino más cercano y lo adquiera.
• Este beneficio no es reembolsable o compensable en dinero en efectivo acumulable, canjeable ni transferible con otras ofertas y/o promociones de la marca.
• El portafolio de repuestos que aplican es el siguiente: repuestos de sistema de embrague, los cuales incluyen prensa de embrague, disco de embrague, balinera de embrague y balinera del volante, para conocer si el repuesto solicitado aplica, dirigirse al concesionario HINO más cercano.
• No aplica para referencias de repuestos no estipulados en la promoción.
• El cliente podrá dirigirse a cualquier concesionario autorizado de la red Hino en Colombia y consultar sobre el kit de embrague que busca, y si este se encuentra disponible en inventario y dentro del listado de repuestos que aplica para la promoción, podrá comprarlo bajo los términos y condiciones de la promoción.

 Elegibilidad: Los participantes de la campaña “Kits de embragues Hino” deberán tener en cuenta:

6. Solo participan personas mayores de 18 años que residan en el territorio colombiano.
7. Los beneficios no son redimibles o canjeables por
8. La adquisición de un kit de embrague dentro de la campaña implica la total aceptación de los términos y condiciones por parte de los usuarios
9. Actividad válida únicamente para
10. Esta promoción no es acumulable a otras promociones realizadas por DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA.

 Mecánica: El propietario podrá dirigirse a un concesionario autorizado Hino para verificar el portafolio de Kits de embragues disponible y consultar a que referencias le aplican los descuentos. En caso de que el Kit de embrague que requiere esté disponible, podrá comprarlo.

Campaña de repuestos: Kits de reparación motor Hino

Fecha: Enero 1 a Junio 30 de 2025 o hasta agotar existencias, lo que primero ocurra, sujeto a inventario disponible.

Dirigido: A todos los propietarios de un camión o bus Hino que requieran comprar un Kit de reparación motor Hino para su vehículo Hino año modelo superior a 2000.

Aceptación de las condiciones

7. Los participantes aceptan y se encuentran comprometidos y obligados por estos términos y condiciones, los cuales declaran conocer, entender y aceptar de forma expresa, completa e
8. Si usted adquiere un Kit de reparación motor Hino en la Promoción de Kit de reparación motor Hino, quedarán aceptadas las Condiciones de Uso de la actividad “Kits de reparación motor Hino”.
9. Estos términos legales aplican únicamente para la República de Colombia, y para la fecha y lugar descritos

BENEFICIOS

• Distribuidora Hino Colombia, pondrá a disposición de los propietarios de vehículos Hino un portafolio de Kit de Repuestos seleccionados para vehículos HINO año modelo superior a 2000 con un porcentaje de descuento sobre precio sugerido venta público, para que se acerque al concesionario Hino más cercano y lo adquiera.
• Este beneficio no es reembolsable o compensable en dinero en efectivo acumulable, canjeable ni transferible con otras ofertas y/o promociones de la marca.
• El portafolio de repuestos que aplican es el siguiente: repuestos de reparación motor, los cuales incluyen empaques, casquetes, camisas de cilindro, etc. Para conocer si el repuesto solicitado aplica, dirigirse al concesionario HINO más cercano.
• No aplica para referencias de repuestos no estipulados en la promoción.
• El cliente podrá dirigirse a cualquier concesionario autorizado de la red Hino en Colombia y consultar sobre el kit de reparación motor que busca, y si este se encuentra disponible en inventario y dentro del listado de repuestos que aplica para la promoción, podrá comprarlo bajo los términos y condiciones de la promoción.

Elegibilidad: Los participantes de la campaña “Kits de reparación motor Hino” deberán tener en cuenta:

11. Solo participan personas mayores de 18 años de edad que residan en el territorio colombiano.
12. Los beneficios no son redimibles o canjeables por
13. La adquisición de un kit de reparación motor dentro de la campaña implica la total aceptación de los términos y condiciones por parte de los usuarios
14. Actividad válida únicamente para

Mecánica: El propietario podrá dirigirse a un concesionario autorizado Hino para verificar el portafolio de Kit de reparación motor disponible y consultar a que referencias le aplican los descuentos. En caso de que el Kit de reparación motor que requiere esté disponible, podrá comprarlo.

PUBLICIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Los participantes de la actividad “Kit de filtros Hino”, “Kit de embragues” y “Kit de reparación motor Hino” libre de cualquier retribución o pago, aceptan participar en cualquier actividad promocional (tal como publicidad, videos, audio y fotografía) relacionado a la recepción del premio de acuerdo   a lo solicitado razonablemente por Hino Colombia para fines Del mismo modo los participantes autorizan a DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA para publicar el  testimonial si lo hubiere, y comunicarlo en los medios que considere pertinente.

1. Los participantes aceptan que Hino Colombia use sus nombres, aspecto, imagen y/o voz (incluyendo fotografía, película y/o grabación de la misma) en cualquier medio, por un período de tiempo ilimitado sin remuneración con el propósito de promocionar la campaña y sus referencias (incluyendo cualquier resultado) o promocionando cualquier producto comercializado o provisto por Hino
2. Se deja expresa constancia que la propiedad intelectual, comercial, e industrial del contenido, diseños, gráficas, sistemas, incluidos hardware y software, sobre los que versa este Contrato son de exclusiva propiedad de DISTRIBUIDORA HINO DE
3. DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA no responderá de los perjuicios ocasionados al Cliente, provenientes del uso inadecuado de las tecnologías puestas a disposición de éste, cualquiera sea la forma en la cual se utilicen inadecuadamente estas tecnologías.

CONSENTIMIENTO INFORMADO

1. DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA se reservan el derecho de cambiar estas Condiciones y de hacer y publicar interpretaciones de estas Condiciones sin previo aviso, para lo cual lo comunicará en el sitio web o fanpage de la marca.
2. Se considerará que los participantes han tomado nota de dichas modificaciones e interpretaciones cuando las mismas han sido publicadas en nuestro Like Page de HINO Colombia y se considerará que dichas modificaciones o interpretaciones han sido aceptadas en virtud que él/ella ha continuado participando en la campaña a través de la compra de uno de los vehículos.
3. La campaña de Kits de filtros Hino es ofrecida en Colombia y en caso de cualquier disputa, se rige por las leyes aplicables en la República de Colombia. Los participantes aceptan la jurisdicción de las cortes de la República de
4. La duración inicial de la campaña será de 6 meses y/o hasta agotar existencias, lo que primero DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA se reserva el derecho de modificar el tiempo de la campaña y notificarlo en el sitio web o fanpage de la marca.

Declaro haber leído y comprendido los términos y condiciones de la campaña u Campaña con Hino, que se llevará a cabo en los concesionarios de la red Hino Colombia, y que es válida solo para Colombia, en consecuencia, acepto de forma  expresa, incondicional e irrevocable el contenido del mismo.

AUTORIZACIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN SOBRE FOTOGRAFÍAS Y FIJACIONES AUDIOVISUALES (VIDEOS) Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL OTORGADO A DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA S.A.S en adelante “DHC”

El Cliente obrando en nombre propio, en adelante (“FIGURANTE”) autorizo de manera previa, expresa, informada, amplia y suficientemente a DHC o cualquier empresa del grupo Inchcape; en adelante Las Compañías sus publicistas, medios entre otros, para que utilicen la imagen resultante del presente concurso en las campañas de mercadeo y publicidad que adelantarán para fines comerciales de la marca(s) que representa Las Compañías en Colombia, en adelante “EL MATERIAL”. Manifiesto en forma clara y expresa que soy legalmente capaz y que he comprendido en todo el presente documento, así como sus efectos, razón por la cual lo suscribo en forma libre, expresa e  incondicional.

Los videos, películas o grabaciones, en movimiento o no, con o sin sonido, fonogramas, que sean producidos por LAS COMPAÑÍAS de forma directa o través de contratistas, y en los que esté reproducida por cualquier forma conocida o por conocerse la apariencia del “FIGURANTE”, representación, forma, imagen (cuerpo y cara), silueta, sonidos y voz de, se denominarán en adelante simplemente como EL MATERIAL.

De forma clara y expresa acepto que EL MATERIAL pueda ser combinado con otras imágenes, textos, gráficos, videos, películas, archivos de audio y/o cualquier otro tipo de trabajo audiovisual.

De forma clara y expresa autorizo para que la apariencia, representación, forma, la imagen (cuerpo y cara), silueta, sonidos y voz de EL FIGURANTE sean fijados en EL MATERIAL, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993. En caso que LAS COMPAÑÍAS, empresas de publicidad y/o cualquier otra encargada de esta gestión, determine que el sonido de la voz no es comercial o resulte inadecuado para los fines propuestos, autorizo expresamente la edición y regrabación de mis comentarios en otro tipo o forma de voz.

De forma clara y expresa autorizó para que EL MATERIAL sea publicado, difundido y/o retransmitido en cualquier medio, conocido o por conocerse, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993.

EL MATERIAL se considera una obra por encargo y, en consecuencia, LAS COMPAÑÍAS es quien dará las instrucciones al FIGURANTE, del modo, circunstancias y lugar de su participación en EL MATERIAL. En consecuencia y tratándose de una obra por encargo LAS COMPAÑÍAS podrá editar, modificar, alterar, cortar, suprimir, entre otras EL MATERIAL, sin que ello signifique deformación, mutilación o cualquier atentado sobre la interpretación de ELFIGURANTE, que pueda lesionar su prestigio o reputación.

LAS COMPAÑÍAS le han explicado a EL FIGURANTE de forma clara y expresa el contenido que debe tener EL MATERIAL y EL FIGURANTE reconoce y acepta que dicho contenido no afecta la moral, las creencias religiosas, las buenas costumbres, la etnia, raza y/o la imagen de EL FIGURANTE

La autorización para el uso de EL MATERIAL es durante 5 años a partir de la primera emisión de EL MATERIAL, prorrogable por periodos sucesivos de 3 años, salvo acuerdo de terminación conjunta de las partes.

LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL, sin tener limitaciones de las ventanas, medios y/o cantidades en que sea publicado, divulgado, distribuido y/o comercializado EL MATERIAL.

Esta autorización de uso de la imagen no está limitada en el territorio, en consecuencia, LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL en Colombia, Chile, Reino Unido o en cualquier otro país en donde tenga operaciones Inchcape.

Dado que se trata de una obra por encargo, los derechos patrimoniales sobre EL MATERIAL le pertenecen de forma exclusiva a LAS COMPAÑÍAS, debiendo este último reconocer a EL FIGURANTE única y exclusivamente los derechos morales sobre EL MATERIAL. En consecuencia, EL FIGURANTE no reclamará a LAS COMPAÑÍAS o a quien ésta autorice el uso de EL MATERIAL, derecho algún sobre EL MATERIAL, diferente a los derechos morales sobre el mismo.

Los datos de notificación de EL FIGURANTE son los que aparecen en el formulario virtual del concurso, los cuales podrán ser usados únicamente en relación con la licencia y autorización a que se refiere el presente documento y cuando sea necesario. En consecuencia, LAS COMPAÑÍAS podrán retener por el tiempo necesario esta información y podrá suministrarla a los sub licenciatarios y/o beneficiarios a cualquier título de EL MATERIAL, situación que en forma expresa acepta el FIGURANTE.

LAS COMPAÑÍAS y el FIGURANTE acuerdan que por el presente encargo no habrá lugar a generar ningún pago a favor del FIGURANTE, quien de manera expresa, amplia, suficiente e irrevocable lo acepta.

Así las cosas, El cliente renunció desde ya a reclamar por cualquier concepto derivado de la utilización de su imagen, comentarios, datos de contacto e información suministrada y, se obligó a mantener indemne a la empresa LAS COMPAÑÍAS, y/o al fabricante de los productos relacionados con EL MATERIAL.

Adicional a lo anterior, EL FIGURANTE con la entrega de información, declara haber recibido suficiente información sobre la no obligatoriedad o necesidad de responder preguntas o entregar información que esté relacionada con “Datos Sensibles”¹ o sobre menores de edad.

Por lo anterior, EL FIGURANTE ha sido informado sobre las implicaciones de esta autorización de conformidad con la Ley 1581 de 2012 y los decretos reglamentarios y demás normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan, los cuales declaró conocer, así como la posibilidad y derecho de solicitar en cualquier momento el retiro, rectificación, actualización o modificación de esta información, atendiendo el procedimiento y requisitos dispuestos por la compañía. EL FIGURANTE conoce que las compañías empleadoras actuarán como “Responsables del Tratamiento de datos personales de los titulares”, en consecuencia, podrán conjunta o separadamente recolectar, usar y tratar los datos suministrados conforme a la política de tratamiento disponible en www.hino.com.co y en la ley.

EL FIGURANTE conoce que los anteriores derechos pueden ser ejercidos a través de los canales gratuitos dispuestos por las Compañías y observando la Política de Tratamiento de Datos Personales establecida en los canales institucionales, para lo cual se ha dispuesto el correo electrónico hinocolombia@hinocolombia.com

Síguenos nuestras redes sociales: Facebook: Hino Colombia Instagram: @Hino.Colombia Twitter: @HinoColombia

¹ Datos Sensibles de conformidad con la Ley 1581 de 2012 son: Aquellos que afectan la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquellos que revelen el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual y los datos biométricos.