Términos y condiciones Mes del transportador Hino

Términos y condiciones Campaña: Promociones Mes del transportador Hino Campaña Comercial: Promociones mes del transportador Hino

Fecha: Julio 1 a Agosto 31 de 2023 o hasta agotar existencias, lo que primero ocurra, sujeto a inventario disponible.

Dirigido: A todos los propietarios que realicen la facturación de un chasis cabinado de las referencias Hino disponibles en inventario en los concesionarios autorizados Hino en Colombia.

Aceptación de las condiciones

1. Los participantes aceptan y se encuentran comprometidos y obligados por estos términos y condiciones, los cuales declaran conocer, entender y aceptar de forma expresa, completa e irrevocable. 

2. Si usted adquiere un o varios chasis cabinado Hino en las referencias que apliquen para la promoción, quedarán aceptadas las Condiciones de Uso de la actividad “Promociones Mes del transportador Hino”

3. Estos términos legales aplican únicamente para la República de Colombia, y para la fecha y lugar del evento.

BENEFICIOS

• Distribuidora Hino Colombia, pondrá a disposición de los propietarios de vehículos Hino los siguientes beneficios por la compra de uno o varios chasis cabinado de las siguientes referencias del portafolio:

FC9J Light con y sin aire acondicionado:

1. Bono de descuento por seis millones de pesos colombianos ($6.000.000) de descuento sobre el precio sugerido público iva incluido. Son 50 bonos disponibles en todo el territorio nacional.

2. Aumento en el plazo de financiación hasta 72 meses con Bancolombia.

3. Telemática Hino Connect sin costo adicional por los 72 primeros meses o 6 primeros años a partir de la activación del servicio. 

FC9J Camión con y sin aire acondicionado:

1. Se obsequiarán los kits de filtros para los cambios durante un año o 40.000 kilómetros, lo que primero ocurra. Incluye la mano de obra, sin costo adicional, solamente para esas rutinas de cambio de filtros específicamente. Al cliente sólo se le cobrarán los insumos y otros procedimientos diferentes al cambio de estos kits. Los filtros que aplican a cada rutina de mantenimiento corresponden al siguiente listado. Son 30 kits disponibles en todo el territorio nacional. El cliente solo podrá acceder a los kits al realizar el mantenimiento en los concesionarios de la red de concesionarios autorizada Hino.

Al momento de la entrega del vehículo se le hará entrega de un cartón de mantenimiento, que deberá presentar en todas las rutinas de mantenimiento, y en la inspección de 2000 kms, que realice durante un año o 40.000 KMs lo primero que ocurra. Todas las rutinas se deben realizar en concesionario autorizados de la red Hino. De lo contrario se perderá el beneficio.

El beneficio incluye 4 filtros de aceite, 4 filtros de combustible, 4 filtros de trampa, 2 filtros de aire exteriores, 2 filtros de aire interiores.

3. Aumento en el plazo de financiación hasta 72 meses con Bancolombia.

4. Telemática Hino Connect sin costo adicional por los 72 primeros meses o 6 primeros años a partir de la activación del servicio. 

SG1A Minimula:

1. Se obsequiarán los kits de filtros para los cambios durante un año o 70.000 kilómetros, lo que primero ocurra. Incluye la mano de obra, sin costo adicional, solamente para esas rutinas de cambio de filtros específicamente. Al cliente sólo se le cobrarán los insumos y otros procedimientos diferentes al cambio de estos kits. Los filtros que aplican a cada rutina de mantenimiento corresponden al siguiente listado. Son 50 kits disponibles en todo el territorio nacional. El cliente solo podrá acceder a los kits al realizar el mantenimiento en los concesionarios de la red de concesionarios autorizada Hino.

Al momento de la entrega del vehículo se le hará entrega de un cartón de mantenimiento, que deberá presentar en todas las rutinas de mantenimiento, y en la inspección de 2000 kms, que realice durante un año o 70.000 KMs lo primero que ocurra. Todas las rutinas se deben realizar en concesionario autorizados de la red Hino. De lo contrario se perderá el beneficio.

El beneficio incluye 7 filtros de aceite, 7 filtros de combustible, 14 filtros de trampa, 3 filtros de aire exteriores, 3 filtros de aire interiores.

3. Aumento en el plazo de financiación hasta 72 meses con Bancolombia. 

4. Telemática Hino Connect sin costo adicional por los 72 primeros meses o 6 primeros años a partir de la activación del servicio. 

Para las demás del portafolio Hino: Dutro Pro con y sin aire acondicionado, Dutro Pack con y sin aire acondicionado, Dutro City con y sin aire acondicionado, Dutro híbrido 7.5, GH8J Cargo, GH8J Largo aplican los siguientes beneficios:

1. Aumento en el plazo de financiación hasta 72 meses con Bancolombia. 

2. Telemática Hino Connect sin costo adicional por los 72 primeros meses o 6 primeros años a partir de la activación del servicio. 

• Los beneficios no son reembolsables o compensables en dinero en efectivo acumulable, canjeable ni transferible con otras ofertas y/o promociones de la marca. 

• El cliente podrá dirigirse a cualquier concesionario autorizado de la red Hino en Colombia y consultar sobre el chasis cabinado que busca, y si este se encuentra disponible en inventario, podrá comprarlo bajo los términos y condiciones de la promoción.

Elegibilidad

Los participantes de la campaña “Promociones Mes del transportador Hino” deberán tener en cuenta:

1. Solo participan personas mayores de 18 años que residan en el territorio colombiano. 

7. Los beneficios no son redimibles o canjeables por dinero. 

8. La adquisición de chasis cabinado dentro de la campaña implica la total aceptación de los términos y condiciones por parte de los usuarios.

9. Actividad válida únicamente para Colombia. 

10. Esta promoción no es acumulable a otras promociones realizadas por DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA. 

11. El cliente deberá presentar el cartón de mantenimiento que aplique: para FC9J Camión o SG1A Minimula, y deberá presentarlo cada que se presente a una rutina de mantenimiento cada10.000 Kms en un concesionario de la red En caso de que realice una rutina o varias en concesionario no autorizado, perderá el beneficio para las próximas rutinas.

12. El aumento en el plazo de financiación hasta por 72 meses aplica únicamente con Bancolombia. 

Los planes de financiación se ajustan al cobro de seguros, intereses y capital acorde a los modelos de amortización ofertados dentro del portafolio de productos financieros del banco o entidad, las tasas, costos y/o montos ofertados pueden variar dependiendo de la documentación aportada por el cliente, tipo de vehículo, tecnología híbrida y/o de las variaciones del mercado financiero. Por favor pregunte y verifique con el departamento de Financiación de su concesionario los planes financieros y tasas de interés vigentes. Las aprobaciones las realiza directamente el banco o entidad financiera sin injerencia ni responsabilidad de Distribuidora Hino de Colombia S.A.S. Procedimiento y aprobación del crédito sujeto al perfil crediticio del solicitante.

Mecánica

El propietario podrá dirigirse a un concesionario autorizado Hino para verificar el portafolio de chasis cabinados disponible y consultar los beneficios que aplican según la referencia de su interés. En caso de que el chasis cabinado que requiere esté disponible, podrá comprarlo.

PUBLICIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

1. Los participantes de la actividad “Promociones Mes del transportador Hino”, libre de cualquier retribución o pago, aceptanparticipar en cualquier actividad promocional (tal como publicidad, videos, audio y fotografía) relacionado a la recepción del premio de acuerdo con lo solicitado razonablemente por Hino Colombia para fines promocionales. Del mismo modo los participantes autorizan a DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA para publicar el testimonial si lo hubiere, y comunicarlo en los medios que considere pertinente.

2. Los participantes aceptan que Hino Colombia use sus nombres, aspecto, imagen y/o voz (incluyendo fotografía, película y/o grabación de esta) en cualquier medio, por un período detiempo ilimitado sin remuneración con el propósito de promocionar la campaña y sus referencias (incluyendo cualquier resultado) o promocionando cualquier producto comercializado o provisto por Hino Colombia.

4. Se deja expresa constancia que la propiedad intelectual, comercial, e industrial del contenido, diseños, gráficas, sistemas, incluidos hardware y software, sobre los que versa este Contrato son de exclusiva propiedad de DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA.

5. DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA no responderá de los perjuicios ocasionados al Cliente, provenientes del uso inadecuado de las tecnologías puestas a disposición de éste, cualquiera sea la forma en la cual se utilicen inadecuadamente estas tecnologías.

CONSENTIMIENTO INFORMADO

1. DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA se reservan el derecho de cambiar estas Condiciones y de hacer y publicar interpretaciones de estas Condiciones sin previo aviso, para lo cual lo comunicará en el sitio web o fanpage de la marca. 

2. Se considerará que los participantes han tomado nota de dichas modificaciones e interpretaciones cuando las mismas han sido publicadas en nuestro Fan Page de HINO Colombia y se considerará que dichas modificaciones o interpretaciones han sido aceptadas en virtud que él/ella ha continuado participando en la campaña a través de la compra de uno de los vehículos.

4. La campaña de Promociones Mes del transportador Hino es ofrecida en Colombia y en caso de cualquier disputa, se rigepor las leyes aplicables en la República de Colombia. Los participantes aceptan la jurisdicción delas cortes de la República de Colombia. 

5. La duración inicial de la campaña será de 6 meses y/o hasta agotar existencias, lo que primero DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA se reserva el derecho de modificar el tiempo de la campaña y notificarlo en el sitio web o fanpage de la marca.

Declaro haber leído y comprendido los términos y condiciones de la campaña u Campaña con Hino, que se llevará a cabo en los concesionarios de la red Hino Colombia, y que es válida solo para Colombia, en consecuencia, acepto de forma expresa, incondicional e irrevocable el contenido del mismo.

AUTORIZACIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN SOBRE FOTOGRAFÍAS Y FIJACIONES AUDIOVISUALES (VIDEOS) Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL OTORGADO A DISTRIBUIDORA HINO DE COLOMBIA S.A.S en adelante “DHC”

El Cliente obrando en nombre propio, en adelante (“FIGURANTE”) autorizo de manera previa, expresa, informada, amplia y suficientemente a DHC o cualquier empresa del grupo Inchcape; en adelante Las Compañías sus publicistas, medios entre otros, para que utilicen la imagen resultante del presente concurso en las campañas de mercadeo y publicidad que adelantarán para fines comerciales de la marca(s) que representa Las Compañías en Colombia, en adelante “EL MATERIAL”. Manifiesto en forma clara y expresa que soy legalmente capaz y que he comprendido en todo el presente documento, así como sus efectos, razón por la cual lo suscribo en forma libre, expresa e incondicional.

Los videos, películas o grabaciones, en movimiento o no, con o sin sonido, fonogramas, que sean producidos por LAS COMPAÑÍAS de forma directa o través de contratistas, y en los que esté reproducidapor cualquier forma conocida o por conocerse la apariencia del “FIGURANTE”, representación, forma, imagen (cuerpo y cara), silueta, sonidos y voz de, se denominarán en adelante simplemente como EL MATERIAL.

De forma clara y expresa acepto que EL MATERIAL pueda ser combinado con otras imágenes, textos, gráficos, videos, películas, archivos de audio y/o cualquier otro tipo de trabajo audiovisual.

De forma clara y expresa autorizo para que la apariencia, representación, forma, la imagen (cuerpo y cara), silueta, sonidos y voz de EL FIGURANTE sean fijados en EL MATERIAL, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina351 de 1993. En caso de que LAS COMPAÑÍAS, empresas de publicidad y/o cualquier otra encargada de esta gestión, determine que el sonido de la voz no es comercial o resulte inadecuado para los fines propuestos, autorizo expresamente la edición y regrabación de mis comentarios en otro tipo o forma de voz.

De forma clara y expresa autorizó para que EL MATERIAL sea publicado, difundido y/o retransmitido en cualquier medio, conocido o por conocerse, de conformidad con lo previsto en la Ley 23 de 1982 y en la Decisión Andina 351 de 1993.

EL MATERIAL se considera una obra por encargo y, en consecuencia, LAS COMPAÑÍAS es quien dará las instrucciones al FIGURANTE, del modo, circunstancias y lugar de su participación en EL MATERIAL. En consecuencia y tratándose de una obra por encargo LAS COMPAÑÍAS podrá editar, modificar, alterar, cortar, suprimir, entre otras EL MATERIAL, sin que ello signifique deformación, mutilación o cualquier atentado sobre la interpretación de ELFIGURANTE, que pueda lesionar su prestigio o reputación.

LAS COMPAÑÍAS le han explicado a EL FIGURANTE de forma clara y expresa el contenido que debe tener EL MATERIAL y EL FIGURANTE reconoce y acepta que dicho contenido no afecta la moral, las creencias religiosas, las buenas costumbres, la etnia, raza y/o la imagen de EL FIGURANTE

La autorización para el uso de EL MATERIAL es durante 5 años a partir de la primera emisión de EL MATERIAL, prorrogable por periodos sucesivos de 3 años, salvo acuerdo de terminación conjunta de las partes.

LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL, sin tener limitaciones de las ventanas, medios y/o cantidades en que sea publicado, divulgado, distribuido y/o comercializado EL MATERIAL.

Esta autorización de uso de la imagen no está limitada en el territorio, en consecuencia, LAS COMPAÑÍAS pueden hacer uso de EL MATERIAL en Colombia, Chile, Reino Unido o en cualquier otro país en donde tenga operaciones Inchcape.

Dado que se trata de una obra por encargo, los derechos patrimoniales sobre EL MATERIAL le pertenecen de forma exclusiva a LAS COMPAÑÍAS, debiendo este último reconocer a EL FIGURANTE única y exclusivamente los derechos morales sobre EL MATERIAL. En consecuencia, EL FIGURANTE no reclamará a LAS COMPAÑÍAS o a quien ésta autorice el uso de EL MATERIAL, derecho algún sobre EL MATERIAL, diferente a los derechos morales sobre el mismo.

Los datos de notificación de EL FIGURANTE son los que aparecen en el formulario virtual del concurso, los cuales podrán ser usados únicamente en relación con la licencia y autorización a que se refiere el presente documento y cuando sea necesario. En consecuencia, LAS COMPAÑÍAS podrán retener por el tiempo necesario esta información y podrá suministrarla a los sub licenciatarios y/o beneficiarios a cualquier título de EL MATERIAL, situación que en forma expresa acepta el FIGURANTE.

LAS COMPAÑÍAS y el FIGURANTE acuerdan que por el presente encargo no habrá lugar a generar ningún pago a favor del FIGURANTE, quien de manera expresa, amplia, suficiente e irrevocable lo acepta.

Así las cosas, El cliente renunció desde ya a reclamar por cualquier concepto derivado de la utilización de su imagen, comentarios, datos de contacto e información suministrada y, se obligó a mantener indemne a la empresa LAS COMPAÑÍAS, y/o al fabricante de los productos relacionados con EL MATERIAL.

Adicional a lo anterior, EL FIGURANTE con la entrega de información, declara haber recibido suficiente información sobre la no obligatoriedad o necesidad de responder preguntas o entregar información que esté relacionada con “Datos Sensibles”1 o sobre menores de edad.

Por lo anterior, EL FIGURANTE ha sido informado sobre las implicaciones de esta autorización de conformidad con la Ley 1581 de 2012 y los decretos reglamentarios y demás normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan, los cuales declaró conocer, así como la posibilidad y derecho de solicitar en cualquier momento el retiro, rectificación, actualización o modificación de esta información, atendiendo el procedimiento y requisitos dispuestos por la compañía. EL FIGURANTE conoce que las compañías empleadoras actuarán como “responsables del Tratamiento de datos personales de los titulares”, en consecuencia, podrán conjunta o separadamente recolectar, usar y tratar los datos suministrados conforme a la política de tratamiento disponible en www.hino.com.co y en la ley.

EL FIGURANTE conoce que los anteriores derechos pueden ser ejercidos a través de los canales gratuitos dispuestos por las Compañías y observando la Política de Tratamiento de Datos Personales establecida en los canales institucionales, para lo cual se ha dispuesto el correo electrónico hinocolombia@hinocolombia.com

Síguenos nuestras redes sociales: Facebook: Hino Colombia Instagram: @Hino.Colombia Twitter: @HinoColombia

¹ Datos Sensibles de conformidad con la Ley 1581 de 2012 son: Aquellos que afectan la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquellos querevelen el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual y los datos biométricos.